© Freepik
L’envoi d’un·e collaborateur·rice à l’étranger est souvent une décision stratégique visant à soutenir la croissance internationale, renforcer des opérations locales ou fidéliser des talents. Toutefois, ces opportunités s’accompagnent de risques juridiques, fiscaux et de sécurité sociale encore trop souvent sous-estimés.
En pratique, des négligences apparemment mineures peuvent entraîner des contrôles des autorités locales, des pénalités financières, du contentieux, voire une interruption de la mission ou une atteinte à la réputation de l’entreprise. Nicolas Stockmans, Partner et Melissa Claessens, Senior Manager, au sein de l’équipe Global Employer Services de BDO, mettent en lumière cinq erreurs fréquemment commises par les employeurs et expliquent comment les éviter grâce à une préparation adéquate.
Erreur n°1 – Penser que le droit du travail du pays d’origine s’applique toujours
Une erreur courante consiste à supposer que le droit du travail du pays d’origine continue à s’appliquer pendant toute la mission. Or, comme Nicolas Stockmans l’explique, les dispositions impératives du droit du pays d’accueil prévalent souvent sur le contrat initial, rendant certaines clauses inapplicables et exposant l’employeur à des sanctions ou à des litiges.
Avant le départ, il est essentiel d’identifier les règles impératives applicables localement et de faire analyser les clauses clés (temps de travail, rupture, avantages minimaux) par des spécialistes locaux
Erreur n°2 – Négliger les obligations d’immigration et de permis de travail
Les formalités de visa et de permis de travail sont parfois perçues comme de simples démarches administratives. Leur non-respect peut pourtant entraîner une expulsion ou une interruption immédiate de la mission.
L’anticipation est essentielle : les procédures doivent être entamées suffisamment tôt, avec l’appui de spécialistes de l’immigration, afin de sécuriser l’ensemble des autorisations avant le début de l’affectation.
Erreur n°3 – Sous-estimer les enjeux de sécurité sociale et de pension
La sécurité sociale est souvent reléguée au second plan, malgré son impact financier direct. Selon Melissa Claessens, une mauvaise identification du régime applicable peut entraîner des lacunes de couverture ou des régularisations rétroactives pour l’employeur et le ou la travailleur·euse.
Il convient notamment de vérifier si un certificat de couverture (tel qu’un formulaire A1) est requis, d’identifier les obligations déclaratives locales et d’évaluer les conséquences sur les droits à pension et les assurances de groupe.
Erreur n°4 – Limiter les risques fiscaux à la règle des 183 jours
Les enjeux fiscaux ne peuvent se réduire à la seule règle des 183 jours. Comme le souligne Melissa Claessens, les conventions fiscales et les législations locales sont complexes et peuvent conduire à une résidence fiscale individuelle dans le pays d’accueil, voire à la création d’un établissement stable pour l’employeur.
Une répartition claire des coûts est dès lors indispensable. Les charges fiscales et sociales supplémentaires doivent être attribuées contractuellement, par exemple via des mécanismes de « tax protection » ou de « tax equalisation ».
Erreur n°5 – Une gestion de la paie inadéquate et des termes de mission peu encadrées
Les obligations en matière de paie et la documentation de la mission sont fréquemment sous-estimées. Selon les cas, une paie locale peut être requise afin de retenir les impôts ou cotisations sociales, accompagnée d’obligations de reporting spécifiques.
Nicolas Stockmans insiste également sur le fait que ces exigences doivent être identifiées avant le départ. Par ailleurs, une lettre de mission claire et complète est indispensable pour encadrer la relation et éviter les incertitudes.
Conclusion
La majorité des difficultés liées à la mobilité internationale peuvent être évitées grâce à une préparation anticipée et pragmatique. Avant toute mission internationale, les employeurs devraient s’assurer que :
- Les règles impératives du droit du travail local ont été analysées ;
- Les formalités d’immigration sont sécurisées ;
- La législation de sécurité sociale applicable est identifiée ;
- Les risques fiscaux et d’établissement stable sont évalués ;
- Des dispositifs de paie conformes sont mis en place ;
- Une documentation claire et une répartition anticipée des coûts sont prévues.
Comme le souligne Nicolas Stockmans, combiner conformité juridique et fiscale avec un accompagnement pragmatique et centré sur l’humain permet d’assurer le bon déroulement des missions internationales et de libérer les collaborateur·rices des contraintes administratives.
Nicolas Stockmans, Partner, Global Mobility Services - BDO
Melissa Claessens, Senior Manager, Global Mobility Services - BDO
Lisez aussi : Expatrié ou impatrié : quelles différences et quel statut choisir ?